Filter options show API name and not customized lable

Filter options showing API name and not actual label. 

When we go to the Contacts Dashboard and filter by a custom contact field (in our case "Contact Type"), the options that show up in the list to select from are showing the API key and not the actual label I gave each one of these in Global Settings which is causing confusion with our team.