Subscription/Products Column Shows Product Name

Right now, this column seems to be pulling the related opportunity name from Salesforce, rather than just listing the name of the Product.
If we had the Product name here, we'd at least be able to sort by Product and much more clearly see which product is up for renewal.