Allow cross-sell or up-sell opportunities to be connected after creation

Because we don't know when an opportunity will close, we don't know whether it will be included along with a renewal contract, or will be an upsell of the existing or future contract. If we can create it as a stand-alone opportunity, then connect it to the correct contract after the fact it will make it easier to correctly track up-sells and cross-sells.