Ability to populate any Custom Field to Sort by on the Contacts Grid

We have one populated from our SF instance, for “Sworn Agency” customers. That isn’t an option I can add to my contacts grid so I can see all contacts just for sworn agency customers. I can do that on the client grid, but I can’t pull the contacts from there to get an email list. -SUP 1556